Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гниля́к/ɦnɪlʲɑk/
Halycka›Всї слова

гниля́к

/ɦnɪlʲɑk/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє, Козаківка, Мокротин, Т: Мшанець

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Ледащо, нероба (В: 259)

    с. 93

Матіїв

2–3
  1. 2

    перев. зневажл. Що-небудь розкладене, зруйноване гниттям.

    • «Заміни́в-им міст, а то бов вже оди́н гниля́к.»
    с. 100
  2. 3

    зневажл. Те саме, що гни́лус.

    с. 100

Верхратський

4
  1. 4

    ледар

    с. 259

Переклади

польска
leniuch, próżniak; leń, próżniak
нїмецка
Faulenzer
анґлїйска
idler, loafer; idler, sluggard

Див. шегниле́га, гни́лус, гниле́к, гнили́зна, гнилю́к, гній неви́вежений

Посилаются на то словогниле́га, гниле́к, гнили́зна, гнилю́к, гній неви́вежений, гниля́ча

Відки взєте

  • Верхратський, с. 259 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 93 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 100 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #4570

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогни́ляНаступне слово →гниля́ча