Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 359 з 1898
  • ги́нути/ɦɪnutɪ/дуже хотітиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • гинути зі спраготи/ɦɪnutɪ zi sprɑɦɔtɪ/потріскатися, гинути від спраги
  • гинчі́й/ɦɪnt͡ʃij/торговець свинями, що жене їх на продажОпілєОпілє
  • гиперболичний/ɦɪpɛrbɔlɪt͡ʃnɪj/гіперболічний, перебільшений
  • гипе́рболя/ɦɪpɛrbɔlʲɑ/гіпербола (в геометрії)
  • гипотека/ɦɪpɔtɛkɑ/іпотека, застава
  • гипотенуза/ɦɪpɔtɛnuzɑ/гіпотенуза
  • гипотетичний/ɦɪpɔtɛtɪt͡ʃnɪj/гіпотетичний, припустимий
  • гипохондрик/ɦɪpɔxɔndrɪk/іпохондрик, меланхолік
  • гипохондричний/ɦɪpɔxɔndrɪt͡ʃnɪj/іпохондрик, мнимий хворий
  • гипохондрия/ɦɪpɔxɔndrɪjɑ/іпохондрія
  • гипс/ɦɪps/гіпс
  • гипсовий/ɦɪpsɔwɪj/гіпсовий
  • ги́ра/ɦɪrɑ/чуб; чуприна; непострижена чупринаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • гиржа́/ɦɪrʒɑ/Іржа (В: 259)ОпілєОпілє
  • гиржа́ти/ɦɪrʒɑtɪ/іржатиОпілєОпілє
  • ги́рити ся/ɦɪrɪtɪ sʲɑ/настовбурчувати, щетинити
  • гиркавий/ɦɪrkɑwɪj/гіркуватий, гіркавий
  • гирка́ні/ɦɪrkɑni/Вид грибівОпілєОпілє
  • гиркий/ɦɪrkɪj/гіркий, прикрий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 359 з 1898Наступна картка →