Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 277 з 1898
  • вісці́вка/wist͡siwkɑ/Сукняна устілкаОпілєОпілє
  • вісьне рамʼя/wisʲnɛ rɑmjɑ/плече осі, кінець осі
  • вісьняк/wisʲnʲɑk/різак, ніж для вирізання
  • вісьо́рок/wisʲɔrɔk/НамистоБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ві́сьта/wisʲtɑ/Уживають, щоб скерувати коней влівоБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вісьтак/wisʲtɑk/рубанок, гладилка
  • вітвити/witwɪtɪ/галузити, давати гілки
  • вітворенє/witwɔrɛnʲɛ/відкриття, оголошення
  • вітгадати/witɦɑdɑtɪ/вигадати, дійти розумом
  • вітерец/witɛrɛt͡s/вітерець
  • вітівство/witiwstwɔ/війтівство, уряд війта
  • вітівський уряд/witiwsʲkɪj urʲɑd/війтівство, уряд війта
  • вітличати ся/witlɪt͡ʃɑtɪ sʲɑ/впадати в око, вирізнятися, виділятися
  • вітра́к/witrɑk/Комаха з довгим тонким тілом і двома парами прозорих крилБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • ві́траниця/witrɑnɪt͡sʲɑ/Буря з вітром (В: 256)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • ві́трениця/witrɛnɪt͡sʲɑ/Буря з вітром (В: 256)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • вітренниця/witrɛnnɪt͡sʲɑ/сон-трава, анемона, прилісок
  • вітрень/witrɛnʲ/подув, легкий вітерець
  • вітрец/witrɛt͡s/вітерець
  • вітрильна линва/witrɪlʲnɑ lɪnwɑ/вітрильний канат

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 277 з 1898Наступна картка →