Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

8198
8198 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

8198 записів · Картка 28 з 410
  • бодля́к/bɔdlʲɑk/БудякОпілєОпілє
  • бо́днар/bɔdnɑr/Бондар
  • бо́дньи/bɔdnʲɪ/Велика бочкаОпілєОпілє
  • божа корова/bɔʒɑ kɔrɔwɑ/Жук-рогачОпілєОпілє
  • божа коровиця/bɔʒɑ kɔrɔwɪt͡sʲɑ/Жук-рогачОпілєОпілє
  • божа крівцє/bɔʒɑ kriwt͡sʲɛ/Чистотіл (Chelidonium majus L)ОпілєОпілє
  • божі камінчики/bɔʒi kɑmint͡ʃɪkɪ/Камʼяниці (ягоди)ОпілєОпілє
  • боз/bɔz/БузокБатюківщина, Гуцульщина, ОпілєБатюківщинаГуцульщинаОпілє
  • бо́їско/bɔjiskɔ/ТікОпілєОпілє
  • бока́то/bɔkɑtɔ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • бокі́вка/bɔkiwkɑ/Сорт яблукОпілєОпілє
  • боківни́ця/bɔkiwnɪt͡sʲɑ/Бокова дошка терлиціОпілєОпілє
  • бокови́ни/bɔkɔwɪnɪ/Бокові частини кошикаОпілєОпілє
  • боле́к/bɔlɛk/БолячкаОпілєОпілє
  • болє́ка/bɔlʲɛkɑ/БолячкаОпілєОпілє
  • боло́ні/bɔlɔni/Луг, пасовище (перев. над річкою)ОпілєОпілє
  • болотє́/bɔlɔtʲɛ/Луг, сінокос на болотахБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • болотнє́/bɔlɔtnʲɛ/БолотоБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • болотю́х/bɔlɔtʲux/Болотяний опеньокБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • бо́льба/bɔlʲbɑ/КартопляБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 28 з 410Наступна картка →