Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 261 з 1898
  • відпокладнє/widpɔklɑdnʲɛ/збір за зберігання депозиту
  • відпокутованє/widpɔkutɔwɑnʲɛ/спокутування, спокута, відбуття кари
  • відпокутовати/widpɔkutɔwɑtɪ/відпокутувати, відбути кару, спокутувати
  • відполохати/widpɔlɔxɑtɪ/відлякати
  • відполошити/widpɔlɔʃɪtɪ/відлякати, відстрашити
  • відпор/widpɔr/заперечення, відсіч
  • відпора/widpɔrɑ/оборона, опір
  • відпорний/widpɔrnɪj/оборонний
  • відпороти/widpɔrɔtɪ/розпороти, відпороти, відірвати, відокремити
  • відпорученє/widpɔrut͡ʃɛnʲɛ/делегація, доручення
  • відпоручений суд/widpɔrut͡ʃɛnɪj sud/делегований суд
  • відпорученник/widpɔrut͡ʃɛnnɪk/уповноважений, делегований урядом
  • відпоручити/widpɔrut͡ʃɪtɪ/відрядити, відправити, делегувати
  • відпочати/widpɔt͡ʃɑtɪ/віддихнути, відпочити
  • відпочивок/widpɔt͡ʃɪwɔk/відпочити, перепочити
  • відпоясати/widpɔjɑsɑtɪ/розперезати, зняти пояс
  • відправленє/widprɑwlɛnʲɛ/відправлення, делегація
  • відправленє ся/widprɑwlɛnʲɛ sʲɑ/віддати, повернути
  • відприсягнути ся чого/widprɪsʲɑɦnutɪ sʲɑ t͡ʃɔɦɔ/зректися чогось під присягою
  • відприсягнути що/widprɪsʲɑɦnutɪ ʃt͡ʃɔ/відректися присягою, зректися під присягою

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 261 з 1898Наступна картка →