Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 251 з 1898
  • відклична жа́лоба/widklɪt͡ʃnɑ ʒɑlɔbɑ/апеляційна скарга
  • відклична настоя/widklɪt͡ʃnɑ nɑstɔjɑ/апеляційна інстанція
  • відкличне письмо/widklɪt͡ʃnɛ pɪsʲmɔ/апеляційна скарга
  • відкличний/widklɪt͡ʃnɪj/відкличний, такий, що можна скасувати
  • відклін/widklin/відповідне привітання
  • відклюти/widklʲutɪ/відклювати, відділити дзьобом
  • відклячіти/widklʲɑt͡ʃitɪ/відстояти на колінах (покута)
  • відкормити/widkɔrmɪtɪ/відгодувати, викормити, вигодувати
  • відкотити/widkɔtɪtɪ/відкотити, відвалити, скотити
  • відкраїк/widkrɑjik/вирізка, відрізок
  • відкраяти/widkrɑjɑtɪ/відрізати, обрізати, відтяти, обстригти
  • відкритє/widkrɪtʲɛ/відкриття, виявлення, відкриття завіси
  • відкритий обнажений/widkrɪtɪj ɔbnɑʒɛnɪj/оголений, відкритий, голий
  • відкричати/widkrɪt͡ʃɑtɪ/перекричати, відкричати
  • відкришити/widkrɪʃɪtɪ/відкришитися, кришити, подрібнювати, відламувати
  • відкришувати ся/widkrɪʃuwɑtɪ sʲɑ/відкришитися, кришити, подрібнювати, відламувати
  • відкроїти/widkrɔjitɪ/відрізати, обрізати, відтяти, обстригти
  • відкромити ся/widkrɔmɪtɪ sʲɑ/відділити, виділити, вибракувати
  • відкромлений/widkrɔmlɛnɪj/відокремлений, відлучений, окремий
  • відкружалити/widkruʒɑlɪtɪ/виміряти циркулем, відміряти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 251 з 1898Наступна картка →