Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 247 з 1898
  • відгонити ся/widɦɔnɪtɪ sʲɑ/боронитися, відбиватися
  • відго́нкі/widɦɔnki/З обох боків; на обидва бокиОпілєОпілє
  • відгорлати/widɦɔrlɑtɪ/перекричати, відкричати
  • відгорненє/widɦɔrnɛnʲɛ/відгрібання, зішкрібання
  • відгорнути/widɦɔrnutɪ/відгребти, вигребти, зішкребти
  • відграйчити/widɦrɑjt͡ʃɪtɪ/недбало віддзвенькати, абияк відіграти
  • відграниченє/widɦrɑnɪt͡ʃɛnʲɛ/розмежування, межа
  • відграничити/widɦrɑnɪt͡ʃɪtɪ/відмежувати, розмежувати
  • відгребати/widɦrɛbɑtɪ/викопати, розкопати, відгребти
  • відгребсти/widɦrɛbstɪ/викопати, розкопати, відгребти
  • відгризок/widɦrɪzɔk/відкушений шматок, огризок
  • відгризти/widɦrɪztɪ/відкусити, відгризти
  • відгріти/widɦritɪ/підігріти, зігріти, нагріти
  • відгурта́нка/widɦurtɑnkɑ/Цибуля-корчухаОпілєОпілє
  • віддавец/widdɑwɛt͡s/той, хто подає, віддає
  • віддавець/widdɑwɛt͡sʲ/постачальник, той, хто здає
  • віддавити/widdɑwɪtɪ/віддавити, відтиснути, відігнати
  • віддавка/widdɑwkɑ/віддача, віддавання
  • віддавник/widdɑwnɪk/той, хто подає, віддає
  • віддаленє/widdɑlɛnʲɛ/усунення, віддалення, скасування

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 247 з 1898Наступна картка →