Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 228 з 1898
  • вистроений/wɪstrɔɛnɪj/ґречний, чемний, галантний, елегантний
  • вистроїнє/wɪstrɔjinʲɛ/посаг, віно, придане
  • вистройність/wɪstrɔjnistʲ/галантність, чемність, ґречність
  • вистругати/wɪstruɦɑtɪ/вирізати, вистругати, обстругати
  • вистругляти/wɪstruɦlʲɑtɪ/вистругати, вигладити рубанком
  • вистручити/wɪstrut͡ʃɪtɪ/вилущити, лущити
  • вистудити/wɪstudɪtɪ/охолодити, остудити
  • вистукати/wɪstukɑtɪ/витоптати, вибити ногами
  • виступленє/wɪstuplɛnʲɛ/виступ, поява (на сцені)
  • виступливий/wɪstuplɪwɪj/наступальний
  • ви́сувка/wɪsuwkɑ/висувна шухляда
  • висцяти/wɪst͡sʲɑtɪ/висцяти, виписати сечею
  • висше/wɪsʃɛ/на початку, вгорі, вище
  • виськаний/wɪsʲkɑnɪj/добірний, добраний, відбірний
  • виськати/wɪsʲkɑtɪ/позбирати, збирати, обшукати, вишукати
  • висяча рогожа/wɪsʲɑt͡ʃɑ rɔɦɔʒɑ/гамак, підвісне ліжко
  • витавати/wɪtɑwɑtɪ/танути, відтавати, відмерзати
  • виталкованє/wɪtɑlkɔwɑnʲɛ/відкриття, розʼяснення, тлумачення
  • виталованє/wɪtɑlɔwɑnʲɛ/витоптування, розлив
  • виталований/wɪtɑlɔwɑnɪj/витоптаний, збитий, стоптаний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 228 з 1898Наступна картка →