Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 219 з 1898
  • вирізуванє/wɪrizuwɑnʲɛ/колоти, пробивати, штрикати
  • вирімнати/wɪrimnɑtɪ/вирівняти, зрівняти, залагодити, погодити
  • ви́ріскатися/wɪriskɑtɪsʲɑ/Зʼявитися несподіваноОпілєОпілє
  • ви́рісток/wɪristɔk/Невелике заглиблення із брунькою на бульбі картоплі; вічко (картоплі)ОпілєОпілє
  • вирічи ся/wɪrit͡ʃɪ sʲɑ/проговоритися, обмовитися
  • вирнути/wɪrnutɪ/виринути, виринати, випливти
  • вироб/wɪrɔb/писемна праця, стаття, твір
  • виробленє/wɪrɔblɛnʲɛ/виробка, опрацювання, виріб
  • вироблюванє/wɪrɔblʲuwɑnʲɛ/виробка, опрацювання, виріб
  • виробня/wɪrɔbnʲɑ/фабрика, виробництво
  • вировати/wɪrɔwɑtɪ/закружляти, здійняти вихор
  • вировати ся/wɪrɔwɑtɪ sʲɑ/остерігатися, берегтися, пильнуватися
  • вироватий/wɪrɔwɑtɪj/вируватий, повний вирів
  • вировий/wɪrɔwɪj/вировий, вихровий
  • виродженє/wɪrɔd͡ʒɛnʲɛ/виродження, вироджений стан
  • виродний/wɪrɔdnɪj/невдалий, розбещений, блудний
  • вирозуміти/wɪrɔzumitɪ/зрозуміти, збагнути, здогадатися
  • вироїти ся/wɪrɔjitɪ sʲɑ/вилетіти з рою, відроїтися
  • виройти ся/wɪrɔjtɪ sʲɑ/вилетіти роєм, вийти роєм
  • виром обертати ся/wɪrɔm ɔbɛrtɑtɪ sʲɑ/вирувати, крутитися, обертатися вихром

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 219 з 1898Наступна картка →