Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 206 з 1898
  • винипати/wɪnɪpɑtɪ/докладно дослідити, вимудрувати
  • винистий/wɪnɪstɪj/винний, схожий на вино
  • винищенє/wɪnɪʃt͡ʃɛnʲɛ/винищення, знищення
  • винна банька/wɪnnɑ bɑnʲkɑ/винний глечик
  • винна бутелька/wɪnnɑ butɛlʲkɑ/винна пляшка
  • винна грушка/wɪnnɑ ɦruʃkɑ/винна груша
  • винна кадка/wɪnnɑ kɑdkɑ/винна діжка, кадуб для винограду
  • винна міра/wɪnnɑ mirɑ/кімнатка; давня міра вина
  • винна околиця/wɪnnɑ ɔkɔlɪt͡sʲɑ/виноробна місцевість
  • винна пара/wɪnnɑ pɑrɑ/винні випари
  • винна пивниця/wɪnnɑ pɪwnɪt͡sʲɑ/винний погріб
  • винна тискарня/wɪnnɑ tɪskɑrnʲɑ/винний прес, давильня
  • винна тріба/wɪnnɑ tribɑ/дегустація вина, проба вина
  • винна юшка/wɪnnɑ juʃkɑ/виноградна барда, винна жижа
  • винна ягода/wɪnnɑ jɑɦɔdɑ/виноградина, гроно
  • винне пʼятно/wɪnnɛ pjɑtnɔ/винна пляма
  • винне яблуко/wɪnnɛ jɑblukɔ/винне яблуко
  • ви́нник/wɪnnɪk/Сорт винних яблукОпілєОпілє
  • винні гори/wɪnni ɦɔrɪ/виноградні гори, виноградні пагорби
  • винні дріжджі/wɪnni driʒd͡ʒi/винний осад, винні дріжджі

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 206 з 1898Наступна картка →