Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 190 з 1898
  • виздоровіти/wɪzdɔrɔwitɪ/одужати, видужати, оздоровіти
  • виздоровленє/wɪzdɔrɔwlɛnʲɛ/одужання, видужання
  • визернити/wɪzɛrnɪtɪ/вилущити зерно, вийняти ядро
  • ви́зив/wɪzɪw/заклик, виклик, відозва
  • визивати на поединок/wɪzɪwɑtɪ nɑ pɔɛdɪnɔk/вимагати назад, викликати на двобій
  • визивник/wɪzɪwnɪk/той, хто закликає, викликає
  • визимовати/wɪzɪmɔwɑtɪ/перезимувати
  • визимувати/wɪzɪmuwɑtɪ/перезимувати, перебути зиму
  • визина/wɪzɪnɑ/осетрина, білужина
  • визира́ти/wɪzɪrɑtɪ/Виглядати, очікуватиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • визичити/wɪzɪt͡ʃɪtɪ/позичити, позичати
  • визлокати/wɪzlɔkɑtɪ/випити, вижлуктити
  • визлючити ся/wɪzlʲut͡ʃɪtɪ sʲɑ/вилютуватися, вигніватися
  • визмагати/wɪzmɑɦɑtɪ/виснажити, виморити, змучити
  • визнаванє/wɪznɑwɑnʲɛ/визнання, зізнання, віросповідання
  • визнавець/wɪznɑwɛt͡sʲ/визнавець, сповідник
  • визнавка/wɪznɑwkɑ/віросповідання, сповідь
  • визнамок/wɪznɑmɔk/відбиток, знак, ознака, клеймо
  • визнанє/wɪznɑnʲɛ/визнання, зізнання, віросповідання
  • визначенє/wɪznɑt͡ʃɛnʲɛ/викидання, призначення

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 190 з 1898Наступна картка →