Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 177 з 1898
  • вивертисько/wɪwɛrtɪsʲkɔ/вітролом, бурелом
  • вивертка/wɪwɛrtkɑ/викрутка
  • виверчена діра/wɪwɛrt͡ʃɛnɑ dirɑ/свердлена діра
  • вививати/wɪwɪwɑtɪ/розмахувати, телющити
  • вививати ся/wɪwɪwɑtɪ sʲɑ/звиватися вужем, вигинатися
  • вивижшити ся/wɪwɪʒʃɪtɪ sʲɑ/запишатися, загордитися
  • вивинути/wɪwɪnutɪ/розмотати, вивільнити
  • ви́вирка/wɪwɪrkɑ/БілкаОпілєОпілє
  • вивисшенє/wɪwɪsʃɛnʲɛ/піднесення, збільшення
  • вивисшений/wɪwɪsʃɛnɪj/піднесений, високий, величний
  • вивисшити/wɪwɪsʃɪtɪ/підняти, підвищити
  • вивихненє/wɪwɪxnɛnʲɛ/вивих
  • вивихрити ся/wɪwɪxrɪtɪ sʲɑ/вщухнути, вгамуватися (про бурю)
  • вивіданє/wɪwidɑnʲɛ/запит, розпитування
  • вивідец/wɪwidɛt͡s/вивідувач, слідопит, шпигун
  • вивідець/wɪwidɛt͡sʲ/шпигун, розвідник
  • вивідка/wɪwidkɑ/вивідування, розвідка
  • вивідки/wɪwidkɪ/допит, розпитування, випитування
  • вивідник/wɪwidnɪk/шпигун, розвідник
  • вивідниця/wɪwidnɪt͡sʲɑ/розвідниця, шпигунка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 177 з 1898Наступна картка →