Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 174 з 1898
  • вибірливість/wɪbirlɪwistʲ/право бути обраним, виборність
  • вибірна кімната/wɪbirnɑ kimnɑtɑ/виборча кімната
  • вибірне місто/wɪbirnɛ mistɔ/виборне місто, місто виборців
  • вибірний/wɪbirnɪj/виборний, той, кого можна обрати
  • вибірник/wɪbirnɪk/еклектик
  • вибірність/wɪbirnistʲ/право бути обраним, виборність
  • вибісити ся/wɪbisɪtɪ sʲɑ/відбуяти, вишаліти, перебісуватися
  • виблий/wɪblɪj/круглий
  • виблідніти/wɪblidnitɪ/вицвісти, зблякнути
  • виблошити/wɪblɔʃɪtɪ/вичистити від бліх, вибити бліх
  • виблювати/wɪblʲuwɑtɪ/виблювати, виверзти
  • виблюти/wɪblʲutɪ/плювати, виплювати, виригати
  • вибовтати/wɪbɔwtɑtɪ/розбовтати, викласти таємницю
  • вибо́ї/wɪbɔji/ВибоїниОпілєОпілє
  • вибойкати/wɪbɔjkɑtɪ/вибороти, виборювати, виграти в боротьбі
  • виборінкува́ти/wɪbɔrinkuwɑtɪ/ЗаборонуватиОпілєОпілє
  • виборіти/wɪbɔritɪ/викрутити, віджати, вичавити
  • виборництво/wɪbɔrnɪt͡stwɔ/курфюрство
  • виборниче достоїньство/wɪbɔrnɪt͡ʃɛ dɔstɔjinʲstwɔ/гідність курфюрста
  • виборо-ти/wɪbɔrɔ-tɪ/відбороти, виборювати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 174 з 1898Наступна картка →