Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 165 з 1898
  • верхоло́да/wɛrxɔlɔdɑ/Альтанка (В: 254)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • верхоумкий/wɛrxɔumkɪj/поверховий, легковажний
  • ве́рцюх/wɛrt͡sʲux/МакогінБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • верче́/wɛrt͡ʃɛ/мішечок для відціджування і пресування сируОпілєОпілє
  • верш/wɛrʃ/недосконалий вірш, неякісний віршик
  • верша/wɛrʃɑ/будова вірша, віршування
  • вершистий/wɛrʃɪstɪj/верхівчастий, з густою верхівкою
  • вершити над другими/wɛrʃɪtɪ nɑd druɦɪmɪ/відзначитися, переважати над іншими
  • вершити над ким/wɛrʃɪtɪ nɑd kɪm/відзначитися, вирізнитися, прославитися
  • верші/wɛrʃi/пастуші вірші, буколіки
  • вершів/wɛrʃiw/вид віршування, віршований розмір
  • вершни́цє/wɛrʃnɪt͡sʲɛ/Місце на печі, де сушать гриби, сливи, яблукаОпілєОпілє
  • вершня́к/wɛrʃnʲɑk/Верхній камінь жоренОпілєОпілє
  • вершовник/wɛrʃɔwnɪk/поет, віршотворець
  • вершовництво/wɛrʃɔwnɪt͡stwɔ/поезія, віршування
  • вершовниця/wɛrʃɔwnɪt͡sʲɑ/поетеса
  • вершочок/wɛrʃɔt͡ʃɔk/верх, вершина, гребінь даху
  • вес/wɛs/рослина, вех отруйнийОпілєОпілє
  • весе́ла/wɛsɛlɑ/Райдуга, веселкаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • весела гра/wɛsɛlɑ ɦrɑ/весела гра

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 165 з 1898Наступна картка →