Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1445 з 1898
  • работи́ня/rɑbɔtɪnʲɑ/Веснянки, ластовинняОпілєОпілє
  • раброва́чка/rɑbrɔwɑt͡ʃkɑ/Дошка для пранняОпілєОпілє
  • рабути́ня/rɑbutɪnʲɑ/Веснянки, ластовинняОпілєОпілє
  • ра́влик/rɑwlɪk/СлимакОпілєОпілє
  • раву́ля/rɑwulʲɑ/Вид грибівОпілєОпілє
  • радивий/rɑdɪwɪj/прихильний, сприятливий, ласкавий
  • радивість/rɑdɪwistʲ/ласка, прихильність, милість
  • ра́дики/rɑdɪkɪ/Великі мурашкиОпілєОпілє
  • радим бути/rɑdɪm butɪ/бути задоволеним чимось, вдовольнитися
  • ради́рка/rɑdɪrkɑ/Ґумка (для витирання написаного на папері)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • радісна пісня/rɑdisnɑ pisnʲɑ/радісна пісня
  • радісно привитати/rɑdisnɔ prɪwɪtɑtɪ/радісно вітати, вигукувати від радості
  • радістний вистріл/rɑdistnɪj wɪstril/салют, радісний постріл
  • ра́дла/rɑdlɑ/Ґумка (для витирання написаного на папері)ОпілєОпілє
  • ра́дливий/rɑdlɪwɪj/упертий, затятий, який любить правувати
  • радна кімната/rɑdnɑ kimnɑtɑ/кімната ради, ратушна світлиця
  • радникова/rɑdnɪkɔwɑ/радниця, дружина радника
  • радни́на/rɑdnɪnɑ/Рядно (перев. для перенесення трави, соломи тощо)ОпілєОпілє
  • радни́чка/rɑdnɪt͡ʃkɑ/Рядно (перев. для перенесення трави, соломи тощо)ОпілєОпілє
  • раднійш/rɑdnijʃ/краще, радше, швидше

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1445 з 1898Наступна картка →