Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1436 з 1898
  • пустілка/pustilkɑ/боривітер (птах)
  • пустість/pustistʲ/порожнеча, пустота
  • пустовати/pustɔwɑtɪ/дуріти, пустувати, молоти дурниці
  • пустополе/pustɔpɔlɛ/вересовище, пустир, незаселене поле
  • пустополиця/pustɔpɔlɪt͡sʲɑ/вересовище, пустир, незаселене поле
  • пустосвят/pustɔswjɑt/святоша, лицемір, забобонний
  • пустосвятство/pustɔswjɑtstwɔ/святенництво, лицемірна побожність, забобонність
  • пустотливий/pustɔtlɪwɪj/пустотливий, свавільний, бешкетний
  • пустотливість/pustɔtlɪwistʲ/пустотливість, свавільність, бешкет
  • пустошник/pustɔʃnɪk/руйнівник, спустошувач
  • пустуля́нка/pustulʲɑnkɑ/Айстра (Aster)ОпілєОпілє
  • пустуме́нт/pustumɛnt/Деревʼяна частина січкарніОпілєОпілє
  • пу́тинька/putɪnʲkɑ/Мале відроОпілєОпілє
  • путире́бухі/putɪrɛbuxi/Недостиглий плід (перев. яблука, сливи, груші)ОпілєОпілє
  • путі́п/putip/ПотопОпілєОпілє
  • путлисько/putlɪsʲkɔ/путлище (ремінь стремена)
  • пу́тнє/putnʲɛ/ВідроОпілєОпілє
  • путник/putnɪk/волоцюга, мандрівник, блукач
  • пу́тні/putni/ВідроОпілєОпілє
  • путньи/putnʲɪ/ВідроОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1436 з 1898Наступна картка →