Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1430 з 1898
  • пудлях/pudlʲɑx/котики, брунька (верби)
  • пудревий квач/pudrɛwɪj kwɑt͡ʃ/пуховка для пудри
  • пудрувати/pudruwɑtɪ/пудрити
  • пужа́к/puʒɑk/Держак батогаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пу́жало/puʒɑlɔ/Держак батогаОпілєОпілє
  • пу́жально/puʒɑlʲnɔ/батіг (держално), пужално
  • пуже́к/puʒɛk/Держак батогаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • пу́жило/puʒɪlɔ/Держак батогаОпілєОпілє
  • пу́жіло/puʒilɔ/Держак батогаОпілєОпілє
  • пузан/puzɑn/тромбон, труба, сурма
  • пу́зго/puzɦɔ/бери його!, вигук, яким підбадьорюють пса напастиОпілєОпілє
  • пуздро на пистолі/puzdrɔ nɑ pɪstɔli/кобура, пістолетний чохол
  • пузі́нька/puzinʲkɑ/СуницяОпілєОпілє
  • пузю́мка/puzʲumkɑ/СуницяОпілєОпілє
  • пузю́нка/puzʲunkɑ/СуницяОпілєОпілє
  • пук/puk/Кілька обмолочених та обтрушених снопів, які використовують для покриття верхньої частини будівліБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пукавниця/pukɑwnɪt͡sʲɑ/гаубиця
  • пука́зьний/pukɑzʲnɪj/Вказівний (про палець)ОпілєОпілє
  • пукєга́ч/pukʲɛɦɑt͡ʃ/Гак для натягання обручів на бочку (Я: 193)ОпілєОпілє
  • пукла́д/puklɑd/Осіння оранка поля для весняної сівби; зябОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1430 з 1898Наступна картка →