Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1404 з 1898
  • провинити/prɔwɪnɪtɪ/схибити, помилитися, провинитися
  • провинция/prɔwɪnt͡sɪjɑ/провінція, край, повіт
  • провівати/prɔwiwɑtɪ/провівати, продувати
  • провідна звізда/prɔwidnɑ zwizdɑ/путівна зоря, Полярна зоря
  • провідний уряд/prɔwidnɪj urʲɑd/охоронний, супровідний уряд
  • провідництво/prɔwidnɪt͡stwɔ/керівництво, провід, управління
  • провідство/prɔwidstwɔ/супровід, свита
  • провізнє/prɔwiznʲɛ/вантаж, навантаження, плата за перевезення
  • провізний/prɔwiznɪj/перевізний
  • проводар/prɔwɔdɑr/провідник, ватажок, керівник, начальник
  • провода́рити/prɔwɔdɑrɪtɪ/задавати тон (в товаристві), верховодити
  • проводатор/prɔwɔdɑtɔr/провідник, ватажок, керівник, начальник
  • проводаторка/prɔwɔdɑtɔrkɑ/провідниця, поводирка
  • проводець/prɔwɔdɛt͡sʲ/провідник, ватажок, керівник, начальник
  • проводи́рити/prɔwɔdɪrɪtɪ/проводити, очолювати, керувати, верховодити
  • проводирка/prɔwɔdɪrkɑ/провідниця, дороговказ
  • проводирство/prɔwɔdɪrstwɔ/цитата, посилання; керівництво, проводир
  • проводник/prɔwɔdnɪk/провідник, поводир, вожатий
  • проводництво/prɔwɔdnɪt͡stwɔ/цитата, посилання; керівництво, проводир
  • проводниця/prɔwɔdnɪt͡sʲɑ/провідниця, поводирка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1404 з 1898Наступна картка →