Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1395 з 1898
  • присягненє/prɪsʲɑɦnɛnʲɛ/складання присяги
  • присягою заперечити/prɪsʲɑɦɔju zɑpɛrɛt͡ʃɪtɪ/зректися чогось, заперечити під присягою
  • присягою кого до чого обовʼязати/prɪsʲɑɦɔju kɔɦɔ dɔ t͡ʃɔɦɔ ɔbɔwjɑzɑtɪ/засвідчити присягою, привести до присяги
  • присягою ствердити/prɪsʲɑɦɔju stwɛrdɪtɪ/підтвердити присягою
  • присягою ствердити що/prɪsʲɑɦɔju stwɛrdɪtɪ ʃt͡ʃɔ/присягнути, підтвердити присягою
  • присягу вірности складати/prɪsʲɑɦu wirnɔstɪ sklɑdɑtɪ/присягати на вірність, складати присягу вірності
  • присягу зложити/prɪsʲɑɦu zlɔʒɪtɪ/скласти присягу, заприсягтися
  • присяжник/prɪsʲɑʒnɪk/присяжний
  • присясти боже/prɪsʲɑstɪ bɔʒɛ/їй-богу, присягаюся Богом
  • приталовати/prɪtɑlɔwɑtɪ/зайти до когось, наблизитися, стати поряд
  • притемнити/prɪtɛmnɪtɪ/притемнити, затемнити
  • притесати/prɪtɛsɑtɪ/почати бити, рубати
  • притечи/prɪtɛt͡ʃɪ/припливти, притекти
  • притирачка/prɪtɪrɑt͡ʃkɑ/деревʼяна фурнітура, дрібні вироби з дерева
  • прити́рок/prɪtɪrɔk/Обмолочений сніпОпілєОпілє
  • притисливий/prɪtɪslɪwɪj/тісний, облягаючий, стиснутий
  • притичина/prɪtɪt͡ʃɪnɑ/випадок, пригода, лихо
  • притікати/prɪtikɑtɪ/припливти, притекти
  • притім/prɪtim/також, теж, крім того
  • притінок/prɪtinɔk/півтінь

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1395 з 1898Наступна картка →