Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1391 з 1898
  • прискок/prɪskɔk/наскок, наїзд
  • прискоренє/prɪskɔrɛnʲɛ/прискорення, поспіх, поквап
  • прискоршенє/prɪskɔrʃɛnʲɛ/прискорення, сприяння; підвищення на посаді
  • прискоршувати/prɪskɔrʃuwɑtɪ/прискорити, поквапити
  • прискочити/prɪskɔt͡ʃɪtɪ/прискакати, налетіти, прибігти
  • прискринити/prɪskrɪnɪtɪ/затиснути, прищемити, відстебнути
  • при́скринок/prɪskrɪnɔk/Перегородка у скриніОпілєОпілє
  • прискупити/prɪskupɪtɪ/заощадити, зекономити, призбирати
  • прислини/prɪslɪnɪ/паслін чорний
  • при́сло/prɪslɔ/Частина стіниОпілєОпілє
  • прислово/prɪslɔwɔ/прислівник
  • прислухувати ся/prɪsluxuwɑtɪ sʲɑ/підслуховувати, прислухатися, вивідувати
  • прислушатель/prɪsluʃɑtɛlʲ/аускультант, практикант у суді, слухач
  • присміхати ся/prɪsmixɑtɪ sʲɑ/усміхатися (до когось)
  • присміхувати ся до чого/prɪsmixuwɑtɪ sʲɑ dɔ t͡ʃɔɦɔ/усміхатися до чогось, посміхатися
  • присмолити/prɪsmɔlɪtɪ/засмолити, насмолити, присмолити
  • приснити ся/prɪsnɪtɪ sʲɑ/наснитися, явитися (уві сні)
  • при́сниця/prɪsnɪt͡sʲɑ/Дошка-днище прядкиОпілєОпілє
  • присохнути/prɪsɔxnutɪ/присохнути, приклеїтися при висиханні
  • при́спа/prɪspɑ/ПризьбаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1391 з 1898Наступна картка →