Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1383 з 1898
  • принаглити/prɪnɑɦlɪtɪ/прискорити, поспішити, прискорювати
  • прина́да/prɪnɑdɑ/Приманка для диких звірівБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • принадженє/prɪnɑd͡ʒɛnʲɛ/принада, приманка, спокуса, виманювання
  • принадити/prɪnɑdɪtɪ/приманити, заманити
  • принадлежність/prɪnɑdlɛʒnistʲ/властивість, ознака, приналежність
  • прина́ймні/prɪnɑjmni/наприкладБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • приналежати/prɪnɑlɛʒɑtɪ/належати
  • приналний/prɪnɑlnɪj/привабливий, чарівний
  • принаслідник/prɪnɑslidnɪk/співспадкоємець
  • приначити/prɪnɑt͡ʃɪtɪ/приміряти, пристосувати, підігнати
  • приневолений/prɪnɛwɔlɛnɪj/змушений, вимушений
  • приневолити/prɪnɛwɔlɪtɪ/вимусити, примусити
  • приневоля/prɪnɛwɔlʲɑ/примус, вимушення
  • принележитість/prɪnɛlɛʒɪtistʲ/додаткові витрати, супутні збори
  • прине́рти/prɪnɛrtɪ/пірнутиОпілєОпілє
  • принесенє/prɪnɛsɛnʲɛ/принесення, вручення, доставка
  • принимати/prɪnɪmɑtɪ/вживати ліки
  • принимати ся/prɪnɪmɑtɪ sʲɑ/вдаватися, удаватися, рости, добре розвиватися
  • принимач/prɪnɪmɑt͡ʃ/той, хто приймає (вексель), акцептант
  • принира́ти/prɪnɪrɑtɪ/пірнатиОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1383 з 1898Наступна картка →