Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1382 з 1898
  • приміченє/prɪmit͡ʃɛnʲɛ/помічення, примітка
  • примішанина/prɪmiʃɑnɪnɑ/домішка, суміш
  • примішати/prɪmiʃɑtɪ/розвести, розчинити, замісити, примішати
  • примішка/prɪmiʃkɑ/додаток, приставка, домішка
  • примовити/prɪmɔwɪtɪ/заїхати до когось, навідатися
  • примо́вка/prɪmɔwkɑ/Прислівʼя, приказкаОпілєОпілє
  • примовлювати кому/prɪmɔwlʲuwɑtɪ kɔmu/дошкуляти, кпити, підколювати
  • примовчати/prɪmɔwt͡ʃɑtɪ/приховати, залишити при собі, не виговорити
  • примоцювати/prɪmɔt͡sʲuwɑtɪ/прикріпити, зміцнити, укріпити
  • примрачити/prɪmrɑt͡ʃɪtɪ/притемнити, затемнити
  • при́мрий/prɪmrɪj/трохи похмурий, смутний
  • при́мрілий/prɪmrilɪj/трохи похмурий, смутний
  • примудрий/prɪmudrɪj/наймудріший, премудрий
  • примулити/prɪmulɪtɪ/розмочити, замулити
  • примулювати/prɪmulʲuwɑtɪ/намулити, наносити, підмити
  • приму́рок/prɪmurɔk/Частина кухніОпілєОпілє
  • при́мха/prɪmxɑ/Той, хто вередує, виявляє невдоволення.Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • примховатий/prɪmxɔwɑtɪj/примхливий, вередливий, вибагливий
  • примховатість/prɪmxɔwɑtistʲ/примхливість, чудацтво
  • примшений/prɪmʃɛnɪj/вкритий мохом, моховатий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1382 з 1898Наступна картка →