Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1380 з 1898
  • прилбиця/prɪlbɪt͡sʲɑ/шолом із шпилем
  • прилегшити/prɪlɛɦʃɪtɪ/розріджувати, звільняти, полегшувати
  • приличний/prɪlɪt͡ʃnɪj/пристойний, чемний, гідний, ввічливий
  • приличність/prɪlɪt͡ʃnistʲ/пристойність, належність
  • прилігати/prɪliɦɑtɪ/прохання, справа до когось, клопіт, біда, турбота
  • приліжник/prɪliʒnɪk/прикметник
  • прилізати/prɪlizɑtɪ/підповзати, підлазити
  • прилізти/prɪliztɪ/підповзти, приповзти
  • приліпляти ся/prɪliplʲɑtɪ sʲɑ/чіплятися, прилипати, триматися
  • приложенє/prɪlɔʒɛnʲɛ/приставлення, призначення, встановлення
  • приложенє ся/prɪlɔʒɛnʲɛ sʲɑ/зачинити, замкнути, заплющити
  • приломаний/prɪlɔmɑnɪj/надломлений, відламаний, перервений
  • приломити ся/prɪlɔmɪtɪ sʲɑ/відламатися, зламатися
  • прилученє/prɪlut͡ʃɛnʲɛ/додавання, долучення, додаток
  • прилученє ся/prɪlut͡ʃɛnʲɛ sʲɑ/додаток, додаток до листа, приєднання
  • прилюдність/prɪlʲudnistʲ/публічність, гласність
  • прилягий/prɪlʲɑɦɪj/тісний, вузький, обтислий
  • приляти/prɪlʲɑtɪ/відсипати, насипати, відлити, злити
  • примавити/prɪmɑwɪtɪ/приманити, заманити
  • примана/prɪmɑnɑ/принада, наживка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1380 з 1898Наступна картка →