Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1375 з 1898
  • призахідне сонце/prɪzɑxidnɛ sɔnt͡sɛ/вечірнє сонце, призахідне сонце
  • призбиранє/prɪzbɪrɑnʲɛ/заощадження, відкладання
  • призвиско/prɪzwɪskɔ/прізвисько, додаткове імʼя
  • призвичаєнє/prɪzwɪt͡ʃɑjɛnʲɛ/привчання, звикання, практика, звичка
  • призвище/prɪzwɪʃt͡ʃɛ/прізвисько, додаткове імʼя
  • призвіл/prɪzwil/згода, дозвіл
  • призвол/prɪzwɔl/дозвіл, ліцензія, вольність
  • призволенє/prɪzwɔlɛnʲɛ/згода, дозвіл, схвалення
  • призволити/prɪzwɔlɪtɪ/погодитися, дати згоду, схвалити
  • приздаченє/prɪzdɑt͡ʃɛnʲɛ/застосування, пристосування, прикладання
  • приздачити/prɪzdɑt͡ʃɪtɪ/приміряти, пристосувати, підігнати
  • приздоба/prɪzdɔbɑ/оздоба, прикраса
  • приздоби церковні/prɪzdɔbɪ t͡sɛrkɔwni/церковні прикраси
  • приземеле/prɪzɛmɛlɛ/перший поверх, партер
  • призив/prɪzɪw/оклик, виклик, заклик
  • призирати ся/prɪzɪrɑtɪ sʲɑ/спостерігати, дивитися
  • призір/prɪzir/показ, огляд, видовище
  • призлобити/prɪzlɔbɪtɪ/вичистити, прибрати, прикрасити, обчистити
  • признавати ся до чого/prɪznɑwɑtɪ sʲɑ dɔ t͡ʃɔɦɔ/визнавати, зізнаватися, сповідувати
  • признанє/prɪznɑnʲɛ/визнання, признання

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1375 з 1898Наступна картка →