Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1372 з 1898
  • приготовляти ся/prɪɦɔtɔwlʲɑtɪ sʲɑ/вжити необхідних заходів, зарядити що потрібно
  • пригра/prɪɦrɑ/акомпанемент, супровід (на інструменті)
  • пригравати/prɪɦrɑwɑtɪ/акомпанувати, підігрувати
  • пригрив/prɪɦrɪw/акомпанемент, супровід
  • пригривати/prɪɦrɪwɑtɪ/акомпанувати, підтягувати
  • пригрівати/prɪɦriwɑtɪ/підігріти, зігріти, нагріти
  • пригру́вка/prɪɦruwkɑ/прелюдія, вступ (до музики)
  • пригун/prɪɦun/коваль-ковалик, клацун
  • при́давка/prɪdɑwkɑ/додатковий внесок, доплата
  • приданники/prɪdɑnnɪkɪ/прихильники, послідовники, прибічники
  • придарити ся/prɪdɑrɪtɪ sʲɑ/трапитися, статися, відбутися
  • при́дарка/prɪdɑrkɑ/анекдот, кумедна історія
  • придарний/prɪdɑrnɪj/випадковий, несуттєвий, другорядний
  • при́дарність/prɪdɑrnistʲ/випадковість
  • придати ся/prɪdɑtɪ sʲɑ/правити за щось, бути чимось
  • придатік/prɪdɑtik/надбавка, додаток
  • при́дах/prɪdɑx/Місце, де тримають візОпілєОпілє
  • придбатель/prɪdbɑtɛlʲ/заробітчанин, набувач
  • придверник/prɪdwɛrnɪk/швейцар, воротар
  • при́дво/prɪdwɔ/ПрядивоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1372 з 1898Наступна картка →