Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1364 з 1898
  • прелюбодійний/prɛlʲubɔdijnɪj/перелюбний
  • прелюбодійник/prɛlʲubɔdijnɪk/перелюбник
  • прелюбодійниця/prɛlʲubɔdijnɪt͡sʲɑ/перелюбниця
  • прелюбодійство/prɛlʲubɔdijstwɔ/перелюб
  • прелюбодіяти/prɛlʲubɔdijɑtɪ/перелюбствувати, чинити перелюб
  • премилостивий/prɛmɪlɔstɪwɪj/надміру милостивий
  • препишний/prɛpɪʃnɪj/пишний, розкішний
  • пресвітлий/prɛswitlɪj/світлий, ясновельможний
  • пресвята/prɛswjɑtɑ/Богородиця, Пречиста Діва
  • пресвятий/prɛswjɑtɪj/пресвятий
  • прета́к/prɛtɑk/Рідке решето для просіювання половиБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • претити на кого/prɛtɪtɪ nɑ kɔɦɔ/нападати на когось, чіплятися
  • прехвальний/prɛxwɑlʲnɪj/славний, преславний
  • пре́ці/prɛt͡si/ну, нужГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • прецікавий/prɛt͡sikɑwɪj/цікавий, настирливий, нескромний
  • пре́цінь/prɛt͡sinʲ/Однак, все-такиОпілєОпілє
  • преч/prɛt͡ʃ/гетьБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • пречеестний/prɛt͡ʃɛɛstnɪj/пресвітлий, всечесний
  • пречиста діва/prɛt͡ʃɪstɑ diwɑ/Богородиця, Пречиста Діва
  • прещасливий/prɛʃt͡ʃɑslɪwɪj/дуже щасливий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1364 з 1898Наступна картка →