Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1360 з 1898
  • пра́льник/prɑlʲnɪk/Деревʼяний валок, яким вибивають білизну під час прання; праникОпілєОпілє
  • пральні рукавички/prɑlʲni rukɑwɪt͡ʃkɪ/рукавички для прання
  • прамати/prɑmɑtɪ/праматір
  • пранє/prɑnʲɛ/прання, миття
  • пра́ник/prɑnɪk/Деревʼяний валок, яким вибивають білизну під час прання; праникОпілєОпілє
  • пра́нник/prɑnnɪk/Деревʼяний валок, яким вибивають білизну під час прання; праникБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • прання́к/prɑnnʲɑk/Деревʼяний валок, яким вибивають білизну під час прання; праникОпілєОпілє
  • праотец/prɑɔtɛt͡s/праотець
  • праотець/prɑɔtɛt͡sʲ/прадід, дідо
  • прапорник/prɑpɔrnɪk/прапороносець, хорунжий
  • праправнук/prɑprɑwnuk/праправнук, нащадок у пʼятому коліні
  • прапрадід/prɑprɑdid/прадід, прапрадід
  • прародителі/prɑrɔdɪtɛli/прародичі, предки
  • пра́са/prɑsɑ/Машинка для виготовлення вощини з воскуОпілєОпілє
  • прасило/prɑsɪlɔ/праска для вигинання, прасувальне залізо
  • прасильник/prɑsɪlʲnɪk/праник, прасувальник
  • прасильниця/prɑsɪlʲnɪt͡sʲɑ/прасувальниця
  • пра́слиця/prɑslɪt͡sʲɑ/Дошка-днище прядкиОпілєОпілє
  • прасний/prɑsnɪj/раптовий, несподіваний, нагальний
  • прасно/prɑsnɔ/раптовий, несподіваний, нагальний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1360 з 1898Наступна картка →