Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
пра́нник/prɑnnɪk/
Halycka›Всї слова

пра́нник

/prɑnnɪk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (21): Торське, Дзвиняч, Турʼя, Миколаївка, Ясень…

Торське, Дзвиняч, Турʼя, Миколаївка, Ясень, Вишків, Плавʼя, Хащів, Лосинець, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин, Розлуч, Матків, Ямельниця, Жупаня, Лінина Велика, Перегінсько, Підбереж, Небилів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Деревʼяний валок, яким вибивають білизну під час прання; праник

    с. 215

Онишкевич

2–3
  1. 2

    праник з нарізаними карбами

    • «Карбо́ваний пранни́к по інших се́лах назива́ют грама́ч»
    с. 133
  2. 3

    у мн. розрізи в жіночому «лийбику» по боках від пояса до колін

    с. 133

Партицький

4–5
  1. 4

    праник, валок для прання

    с. 326
  2. 5

    праник, вальок для прання

    с. 326

Переклади

kijanka, tłuczek do prania… · Waschholz, Waschbläuel… · washing beetle, laundry paddle…
польска
kijanka; tłuczek do prania
нїмецка
Waschholz; Waschbläuel
анґлїйска
washing beetle; laundry paddle; laundry beetle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): пранник [Б-ля, Вшкв, В. В-ка, Ж-ня, Л-ра Ч., М-в, Нбв, П-ко, П-ж, П-вʼя, П-п, Ткка, Яснь, Я-ця]; пра́йник [Ж-н Коб. 22, Л-ра Зн. 55]; прайни́к [Ж-н, М-ць, П-п, Х-в]; пра́льник [Р-ч І]; пра́ник [Вшкв, Р-ч П, Ш]

USAGEФорми (Партицький): пранникъ

Див. шепра́ник, прач, пра́льник

Посилаются на то словопрайни́к, пра́льник, карбо́ваний пра́нник, тачі́вний, тачі́вник пра́нник, прач

Відки взєте

  • Партицький, с. 326 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 215 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 133 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #8522

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопра́нкаНаступне слово →прання́к