Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1357 з 1898
  • правителька/prɑwɪtɛlʲkɑ/правителька, володарка
  • правительство/prɑwɪtɛlʲstwɔ/правління, уряд, влада
  • правідавство/prɑwidɑwstwɔ/законодавство
  • правість/prɑwistʲ/невинність, щирість, простодушність
  • пра́вленє/prɑwlɛnʲɛ/керівництво, управління, дирекція
  • правлінє/prɑwlinʲɛ/правління, уряд, влада
  • правна перепона/prɑwnɑ pɛrɛpɔnɑ/законна перешкода (до шлюбу)
  • правна справа/prɑwnɑ sprɑwɑ/судова справа, тяжба, позов
  • правне питанє/prɑwnɛ pɪtɑnʲɛ/правове питання
  • правне поступанє/prɑwnɛ pɔstupɑnʲɛ/судове провадження, правова процедура
  • правне средство/prɑwnɛ srɛdstwɔ/правовий засіб, засіб правового захисту
  • правність/prɑwnistʲ/законність, правомірність
  • правобічний/prɑwɔbit͡ʃnɪj/правобічний
  • правоважний/prɑwɔwɑʒnɪj/чинний за правом, правомочний
  • правованє/prɑwɔwɑnʲɛ/ведення судової справи
  • правовати/prɑwɔwɑtɪ/подати до суду, звинуватити
  • правовати ся з ким/prɑwɔwɑtɪ sʲɑ z kɪm/вести судову справу, судитися з кимось
  • правого ложа/prɑwɔɦɔ lɔʒɑ/законний, шлюбний, від законного шлюбу
  • праводавець/prɑwɔdɑwɛt͡sʲ/законодавець
  • праводавство/prɑwɔdɑwstwɔ/законодавство, законодавча влада

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1357 з 1898Наступна картка →