Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1356 з 1898
  • пощенє/pɔʃt͡ʃɛnʲɛ/піст, говіння
  • пощук/pɔʃt͡ʃuk/щур, пацюк
  • поясник/pɔjɑsnɪk/поясник, виробник поясів
  • поясництво/pɔjɑsnɪt͡stwɔ/поясникарство, виготовлення поясів
  • поясовий чоботи/pɔjɑsɔwɪj t͡ʃɔbɔtɪ/чоботи з виступаючою підошвою
  • прабаба/prɑbɑbɑ/прабабуся, праматір
  • прабабка/prɑbɑbkɑ/прабабка
  • прабісьний/prɑbisʲnɪj/босий
  • права мійски/prɑwɑ mijskɪ/міські права, права міщан
  • права рука/prɑwɑ rukɑ/права рука, правиця
  • права сторона/prɑwɑ stɔrɔnɑ/права сторона, правий бік, лицьовий бік
  • права учити ся/prɑwɑ ut͡ʃɪtɪ sʲɑ/вивчати право
  • правдати ся/prɑwdɑtɪ sʲɑ/судитися, вести судову справу
  • правдованє/prɑwdɔwɑnʲɛ/ведення судової справи
  • правдолюбний/prɑwdɔlʲubnɪj/правдолюбний
  • правдолюбність/prɑwdɔlʲubnistʲ/любов до справедливості
  • праведий/prɑwɛdɪj/чесний, праведний, порядний
  • пра́весний/prɑwɛsnɪj/законний, шлюбний, від законного шлюбу
  • пра́весник/prɑwɛsnɪk/законний спадкоємець
  • пра́весність/prɑwɛsnistʲ/законність, правомірність

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1356 з 1898Наступна картка →