Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1349 з 1898
  • потряхати/pɔtrʲɑxɑtɪ/висохнути, засохнути, зівʼянути
  • потуряти/pɔturʲɑtɪ/поступитися, піддатися, попустити
  • потухнути/pɔtuxnutɪ/загасити, погасити
  • потюх/pɔtʲux/виводок, приплід, молодняк
  • потягати/pɔtʲɑɦɑtɪ/спонукати, підбурювати, розпалювати, приваблювати
  • потяга́ч/pɔtʲɑɦɑt͡ʃ/шевський ремінь (для колін)
  • потяти/pɔtʲɑtɪ/вирубати, зрубати, порубати
  • поуз/pɔuz/найближчий
  • поукладати/pɔuklɑdɑtɪ/скласти, зіставити, порівняти
  • поумовляти ся з ким/pɔumɔwlʲɑtɪ sʲɑ z kɪm/домовитися, порозумітися з кимось
  • поучаюча бесіда/pɔut͡ʃɑjut͡ʃɑ bɛsidɑ/повчальна промова
  • поучаючий/pɔut͡ʃɑjut͡ʃɪj/повчальний, зразковий
  • поученє/pɔut͡ʃɛnʲɛ/навчання, повчання, настанова
  • поучити/pɔut͡ʃɪtɪ/навчити, повчити, наставити
  • похвальна бесіда/pɔxwɑlʲnɑ bɛsidɑ/хвалебна промова, панегірик
  • похвальна пісня/pɔxwɑlʲnɑ pisnʲɑ/похвальна пісня, гімн
  • похвальне письмо/pɔxwɑlʲnɛ pɪsʲmɔ/хвалебний твір, панегірик
  • похвальне слово/pɔxwɑlʲnɛ slɔwɔ/похвальне слово, панегірик
  • похвальність/pɔxwɑlʲnistʲ/похвальність, гідність
  • похваляти/pɔxwɑlʲɑtɪ/схвалювати, хвалити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1349 з 1898Наступна картка →