Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1332 з 1898
  • порозумінє/pɔrɔzuminʲɛ/таємна змова, порозуміння
  • порозуміти/pɔrɔzumitɪ/побачити, помітити, виглядіти, зрозуміти
  • поро́н/pɔrɔn/Пором (Я: 182)ОпілєОпілє
  • порос/pɔrɔs/гарячий попіл з жаром
  • поросити/pɔrɔsɪtɪ/змочити, зволожити, окропити
  • поросити ся/pɔrɔsɪtɪ sʲɑ/пороситися
  • поро́ска/pɔrɔskɑ/щілина, тріщина, розколина
  • пороскати ся/pɔrɔskɑtɪ sʲɑ/потріскатися, луснути, розлетітися
  • порослина/pɔrɔslɪnɑ/чагарник, кущі
  • поро́сний/pɔrɔsnɪj/про свиню, яка мусить мати поросят, супороснаОпілєОпілє
  • поро́снути ся/pɔrɔsnutɪ sʲɑ/раптово відчинитися
  • поростати/pɔrɔstɑtɪ/заростати, поростати
  • порости волосем/pɔrɔstɪ wɔlɔsɛm/порости волоссям, вкритися шерстю
  • поросятина/pɔrɔsʲɑtɪnɑ/поросятина
  • порося́тник/pɔrɔsʲɑtnɪk/Загороджене місце для поросят (В: 287)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • порохі́вка/pɔrɔxiwkɑ/Порхавка (Lycoperolon bovista)ОпілєОпілє
  • порохі́вник/pɔrɔxiwnɪk/Літній плащОпілєОпілє
  • поро́хкавий/pɔrɔxkɑwɪj/гнилий, трухлявий, лінивий, ледачий
  • порохкавина/pɔrɔxkɑwɪnɑ/пухка земля, трухлява земля
  • порохкий/pɔrɔxkɪj/трухлявий, гнилий, зотлілий, крихкий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1332 з 1898Наступна картка →