Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1322 з 1898
  • помовка/pɔmɔwkɑ/приказка, прислівʼя
  • помовний/pɔmɔwnɪj/наклепницький, обмовний, брехливий
  • помовник/pɔmɔwnɪk/обмовник, наклепник, брехун, хулитель
  • помогчи́/pɔmɔɦt͡ʃɪ/ДопомогтиОпілєОпілє
  • поморе/pɔmɔrɛ/узбережжя, приморська місцевість
  • поморозь/pɔmɔrɔzʲ/морозна погода, мороз
  • поморочити/pɔmɔrɔt͡ʃɪtɪ/заморочити, приголомшити, оглушити
  • поморщений/pɔmɔrʃt͡ʃɛnɪj/зморшкуватий, поморщений
  • помо́стина/pɔmɔstɪnɑ/Нижня дошка возаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • помотаний/pɔmɔtɑnɪj/блукання, божевілля
  • помочити/pɔmɔt͡ʃɪtɪ/змочити, замочити
  • помраченє затемненє/pɔmrɑt͡ʃɛnʲɛ zɑtɛmnɛnʲɛ/темрява, морок; затемнення
  • помрачити/pɔmrɑt͡ʃɪtɪ/затуманити, помутити, запаморочити
  • помститель крови/pɔmstɪtɛlʲ krɔwɪ/месник за кров
  • помʼяздрити/pɔmjɑzdrɪtɪ/розбити, побити, вчинити погром
  • помʼязити/pɔmjɑzɪtɪ/ущільнити, загустити, зробити щільним
  • помʼянник/pɔmjɑnnɪk/памʼятник, надгробок
  • понада/pɔnɑdɑ/принада, наживка
  • понадний/pɔnɑdnɪj/принадний, привабливий
  • понадність/pɔnɑdnistʲ/принада, привабливість, чарівність

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1322 з 1898Наступна картка →