Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1316 з 1898
  • полуднева сторона/pɔludnɛwɑ stɔrɔnɑ/південна сторона, південь
  • полудневе сонце/pɔludnɛwɛ sɔnt͡sɛ/полуденне сонце
  • полудневець/pɔludnɛwɛt͡sʲ/південець, житель півдня
  • полудневозахідний вітер/pɔludnɛwɔzɑxidnɪj witɛr/південний захід, південно-західний вітер
  • полудневосхідна сторона/pɔludnɛwɔsxidnɑ stɔrɔnɑ/південно-східна сторона
  • полудневосхідний/pɔludnɛwɔsxidnɪj/південно-східний
  • полудник/pɔludnɪk/меридіан, полудневий круг
  • полудновати/pɔludnɔwɑtɪ/обідати
  • полудновец/pɔludnɔwɛt͡s/південний вітер
  • полудносхід/pɔludnɔsxid/південний схід
  • полу́днувати/pɔludnuwɑtɪ/ОбідатиОпілєОпілє
  • полу́драбки/pɔludrɑbkɪ/рама воза, підвозок, драбини
  • полу́драбок/pɔludrɑbɔk/Бокова драбина у возіОпілєОпілє
  • полу́йка/pɔlujkɑ/Міра площі поля, що дорівнює 24 арамБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • полу́кіпок/pɔlukipɔk/Плетений короб воза (Я: 192)ОпілєОпілє
  • полу́кішок/pɔlukiʃɔk/плетений із лози кошик уздовж драбин возаОпілєОпілє
  • полумисок/pɔlumɪsɔk/миска, полумисок, макітра
  • полутшити/pɔlutʃɪtɪ/удосконалити, поліпшити
  • полученє/pɔlut͡ʃɛnʲɛ/прийняття, отримання, зустріч
  • получшенє/pɔlut͡ʃʃɛnʲɛ/удосконалення, поліпшення

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1316 з 1898Наступна картка →