Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1303 з 1898
  • позолотяр/pɔzɔlɔtʲɑr/золотобій, позолотник
  • позориско/pɔzɔrɪskɔ/сцена, підмостки
  • позорна битва/pɔzɔrnɑ bɪtwɑ/удаваний бій, імітація бою
  • позорна причина/pɔzɔrnɑ prɪt͡ʃɪnɑ/уявна причина, удавана причина
  • позорна приязнь/pɔzɔrnɑ prɪjɑznʲ/удавана дружба
  • позорна продаж/pɔzɔrnɑ prɔdɑʒ/фіктивний продаж
  • позорна смерть/pɔzɔrnɑ smɛrtʲ/уявна смерть, летаргія
  • позорне зле/pɔzɔrnɛ zlɛ/уявне зло
  • позорне купно/pɔzɔrnɛ kupnɔ/фіктивна купівля
  • позорне лікарство/pɔzɔrnɛ likɑrstwɔ/удаваний засіб, ліки-пустушка
  • позорний/pɔzɔrnɪj/позірний, уявний, видимий
  • позорність/pɔzɔrnistʲ/позірність, видимість
  • позорновмерлий/pɔzɔrnɔwmɛrlɪj/людина в летаргійному сні, позірно померлий
  • позрінє/pɔzrinʲɛ/погляд, вигляд, видовище
  • позріти/pɔzritɪ/дивитися, поглядати, зазирнути
  • позьлі́тка/pɔzʲlitkɑ/позолоткаОпілєОпілє
  • позьо́мка/pɔzʲɔmkɑ/СуницяОпілєОпілє
  • позьо́нка/pɔzʲɔnkɑ/СуницяОпілєОпілє
  • позю́мка/pɔzʲumkɑ/СуницяОпілєОпілє
  • позю́нка/pɔzʲunkɑ/смородинаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1303 з 1898Наступна картка →