Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1302 з 1898
  • по́зір/pɔzir/ПоглядБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • позір гороїжний/pɔzir ɦɔrɔjiʒnɪj/поважний вираз обличчя, офіційний вигляд
  • позіставати ся/pɔzistɑwɑtɪ sʲɑ/залишитися, відстати
  • позіставник/pɔzistɑwnɪk/той, хто залишає спадщину, спадкодавець
  • позісталий/pɔzistɑlɪj/залишений, відсталий, непогашений
  • позісталість/pɔzistɑlistʲ/спадкова маса, залишене майно
  • позістанки/pɔzistɑnkɪ/залишки, відходи, обрізки
  • позістати/pɔzistɑtɪ/лишитися, залишитися, зостатися
  • позіхач/pɔzixɑt͡ʃ/той, хто позіхає, роззява
  • познаемість/pɔznɑɛmistʲ/знайомство, обізнаність
  • познака/pɔznɑkɑ/ознака, знак
  • познакомити ся/pɔznɑkɔmɪtɪ sʲɑ/орієнтуватися, роздивитися
  • познакомство/pɔznɑkɔmstwɔ/досвідченість, обізнаність
  • позначити кару/pɔznɑt͡ʃɪtɪ kɑru/призначити кару
  • позовна́ палата/pɔzɔwnɑ pɑlɑtɑ/палата, що розглядає обвинувачення
  • позовник/pɔzɔwnɪk/якщо є які (позивачі)
  • позовниця/pɔzɔwnɪt͡sʲɑ/позивачка, обвинувачка
  • позолити/pɔzɔlɪtɪ/вилужити, вимити лугом
  • позолотний/pɔzɔlɔtnɪj/позолочений, мішурний
  • позолотник/pɔzɔlɔtnɪk/позолотник

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1302 з 1898Наступна картка →