Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1298 з 1898
  • пожарске поле/pɔʒɑrskɛ pɔlɛ/згарище, пожарище
  • пожарська бочка/pɔʒɑrsʲkɑ bɔt͡ʃkɑ/пожежна бочка, діжка для гасіння пожежі
  • пожарські знаряди/pɔʒɑrsʲki znɑrʲɑdɪ/пожежне знаряддя
  • поже́ра/pɔʒɛrɑ/Той, хто багато їсть; ненажераБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пожертвованє/pɔʒɛrtwɔwɑnʲɛ/пожертва, офіра, жертовність
  • пожертвовати/pɔʒɛrtwɔwɑtɪ/пожертвувати, присвятити, офірувати
  • пожерти/pɔʒɛrtɪ/зʼїсти, пожерти
  • поживальний/pɔʒɪwɑlʲnɪj/їстівний, придатний до вживання, смачний
  • поживанє/pɔʒɪwɑnʲɛ/вживання, користування, втіха, насолода
  • поживати/pɔʒɪwɑtɪ/їсти, споживати
  • пожид/pɔʒɪd/очікування, чекання
  • пожите/pɔʒɪtɛ/спілкування, співжиття
  • пожи́ти/pɔʒɪtɪ/пожитиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • пожитний/pɔʒɪtnɪj/поживний, ситний
  • пожитність/pɔʒɪtnistʲ/поживність
  • пожиточний/pɔʒɪtɔt͡ʃnɪj/придатний, застосовний, корисний
  • пожиточність/pɔʒɪtɔt͡ʃnistʲ/придатність, застосовність, корисність
  • пожи́чка/pɔʒɪt͡ʃkɑ/ПорічкаОпілєОпілє
  • пожовкнути/pɔʒɔwknutɪ/пожовкнути, зжовкнути
  • пожога/pɔʒɔɦɑ/пожежа, вогонь, жар

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1298 з 1898Наступна картка →