Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 125 з 1898
  • буруда́ч/burudɑt͡ʃ/Бородань; людина з бородоюОпілєОпілє
  • бурудня́к/burudnʲɑk/Бородань; людина з бородоюОпілєОпілє
  • бурузда́/buruzdɑ/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • бурузню́к/buruznʲuk/Червʼяк, який трапляється в борозніОпілєОпілє
  • бу́рук/buruk/Бита дорога; шосеОпілєОпілє
  • бурхати/burxɑtɪ/кидати, метати, жбурляти
  • бурхотіти/burxɔtitɪ/бурчати, гуркотіти
  • бурчало/burt͡ʃɑlɔ/падальниця, трупна муха, ґедзь
  • бурчимуха/burt͡ʃɪmuxɑ/гедзь, овід
  • буршти́нка/burʃtɪnkɑ/Сорт яблукОпілєОпілє
  • бусель/busɛlʲ/лелека, бузько
  • бу́січий сир/busit͡ʃɪj sɪr/Порхавка, яка ще не достиглаОпілєОпілє
  • бу́січка/busit͡ʃkɑ/Порхавка, яка ще не достиглаОпілєОпілє
  • бусоля/busɔlʲɑ/компас, бусоль
  • бу́ськів сир/busʲkiw sɪr/Порхавка, яка ще не достиглаОпілєОпілє
  • бу́сько/busʲkɔ/ЛелекаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • бу́сьок/busʲɔk/ЛелекаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • бу́сьче/busʲt͡ʃɛ/Лелеченя (В: 254)ОпілєОпілє
  • бусяча нога/busʲɑt͡ʃɑ nɔɦɑ/бузькова нога, лелече стегно
  • бусяче гніздо/busʲɑt͡ʃɛ ɦnizdɔ/бузькове гніздо, лелече гніздо

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 125 з 1898Наступна картка →