Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бу́сьок/busʲɔk/
Halycka›Всї слова

бу́сьок

/busʲɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (36): Лопушниця, Піддністряни, Підліски, Подорожнє, В.Сушиця…

Лопушниця, Піддністряни, Підліски, Подорожнє, В.Сушиця, Рудники, Куличків, Сілець, Снятинка, Рубанівка, Лучинці, Турʼя, Ходовичі, Мошківці, Воля Я, Молодинче, Любині, Станківці, Чагрів, Губичі, Гранки-Кути, Л: Бишків, Станкова, Т: Плотича Т, Ясень, Коростів, Хащів, Бітля, Жукотин, Лопушанка-Хомина, Багнувате, Розлуч, Ямельниця, Жупаня, Лінина Велика, Сівка

Значенє

  1. Лелека

    Онишкевич, с. 78

Переклади

польска
bocian
нїмецка
Storch
анґлїйска
stork

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бу́сьок [Б-те, Б-ля, Ж-ня, К-в, Ж-н, Л-на В., Л-ка Х., П-п, Я-ця, Р-ч, Т-рʼя, Х-в, Яснь]

USAGEЗапис (Janów, 1926): bˈuśok

Фонетичні варіянтибу́зьок, бу́зько, бу́сько

Див. шебо́цьон, бу́зьок

Посилаются на то словобо́цьон, бузю́к

Відки взєте

  • Janów, с. 154 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 63 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 78 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3585

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобу́ськоНаступне слово →бу́сьчата