Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1236 з 1898
  • підки́дані/pidkɪdɑni/Перша оранкаОпілєОпілє
  • підки́данка/pidkɪdɑnkɑ/Перша оранкаОпілєОпілє
  • підкида́ти/pidkɪdɑtɪ/Мілко орати землю під час першої оранкиОпілєОпілє
  • підкиненє/pidkɪnɛnʲɛ/апокриф, підроблений твір
  • підки́цкувати/pidkɪt͡skuwɑtɪ/Підкидати вареники в мисціОпілєОпілє
  • підкі́пніта/pidkipnitɑ/Курчата, які вилупилися у жнива (Я: 180)ОпілєОпілє
  • пі́дклад/pidklɑd/Пар; поле, залишене на одне літо без посівуБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • підкладанє/pidklɑdɑnʲɛ/годування, підкладка, підшивка
  • підклада́ни/pidklɑdɑnɪ/Перша оранкаОпілєОпілє
  • підкладина/pidklɑdɪnɑ/підкладина, лежак (балка)
  • підкладне яйце/pidklɑdnɛ jɑjt͡sɛ/підкладне яйце
  • підклоненє/pidklɔnɛnʲɛ/підкорення, покорення
  • підклоненний/pidklɔnɛnnɪj/підкорений, підвладний
  • підклонити/pidklɔnɪtɪ/підкорити, підбити, скорити
  • підковати коні/pidkɔwɑtɪ kɔni/підковувати коней
  • підколіно/pidkɔlinɔ/підколінна ямка, підкоління
  • підколінок/pidkɔlinɔk/підколінок, підколінна ямка
  • підколісний ремінь/pidkɔlisnɪj rɛminʲ/ремінь маховика
  • підколо́сниця/pidkɔlɔsnɪt͡sʲɑ/Перепілка (В: 281)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • підкомонник/pidkɔmɔnnɪk/помічник конюшого

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1236 з 1898Наступна картка →