Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1218 з 1898
  • пилованє/pɪlɔwɑnʲɛ/пиляння
  • пиловатий/pɪlɔwɑtɪj/пилоподібний, пиловатий
  • пиловий майстер/pɪlɔwɪj mɑjstɛr/майстер пил, виробник пил
  • пиловий цвіт/pɪlɔwɪj t͡swit/пилковий цвіт, квітка з пиляками
  • пиловини/pɪlɔwɪnɪ/ошурки, тирса
  • пилом зайти/pɪlɔm zɑjtɪ/запилитися, вкритися пилом
  • пилою відрізати/pɪlɔju widrizɑtɪ/відпиляти
  • пилою різати/pɪlɔju rizɑtɪ/пиляння
  • пилуватий/pɪluwɑtɪj/пилкоподібний, зубчастий
  • пильна орудка/pɪlʲnɑ ɔrudkɑ/невідкладна справа, термінова справа
  • пильник/pɪlʲnɪk/пильник (частина квітки)
  • пильникар/pɪlʲnɪkɑr/виробник напилків
  • пильновати/pɪlʲnɔwɑtɪ/стежити за кимось або чимось, наглядати
  • пильнува́ти/pɪlʲnuwɑtɪ/пильнуватиОпілєОпілє
  • пильнувати кого/pɪlʲnuwɑtɪ kɔɦɔ/доглядати, піклуватися, дбати про когось
  • пиля́ка/pɪlʲɑkɑ/ПилюкаОпілєОпілє
  • пилярь/pɪlʲɑrʲ/майстер пил, виробник пил
  • пинас/pɪnɑs/пінас (тип судна)
  • пи́нда/pɪndɑ/Стрічка (В: 284)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • пинє́вий/pɪnʲɛwɪj/повільнийОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1218 з 1898Наступна картка →