Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1217 з 1898
  • пизи/pɪzɪ/Пляцки з вареної картопліОпілєОпілє
  • пизьмо/pɪzʲmɔ/пижмо
  • пикарни́на/pɪkɑrnɪnɑ/Кухня, де печуть хлібОпілєОпілє
  • пика́рні/pɪkɑrni/Кухня, де печуть хлібОпілєОпілє
  • пикатий/pɪkɑtɪj/товстощокий, пузатий
  • пикет/pɪkɛt/польова варта, пікет
  • пикета/pɪkɛtɑ/піке (картярська гра), польова стійка
  • пикє́лок/pɪkʲɛlɔk/ПрипічокОпілєОпілє
  • пики́льний пʼєц/pɪkɪlʲnɪj pjɛt͡s/Піч, у якій печуть хлібОпілєОпілє
  • пикинер/pɪkɪnɛr/пікінер, списоносець
  • пикнути/pɪknutɪ/пискнути, мукнути, упиратися, бути норовливим
  • пила поздовжня/pɪlɑ pɔzdɔwʒnʲɑ/Пила для поздовжнього різання колодОпілєОпілє
  • пила-трачка/pɪlɑ-trɑt͡ʃkɑ/Пила, якою ріжуть колоди на дошкиОпілєОпілє
  • пилини́чка/pɪlɪnɪt͡ʃkɑ/Маленький хліб, який печуть на вечір св. Андрія (13.12)ОпілєОпілє
  • пилипівка/pɪlɪpiwkɑ/адвент, різдвяний піст
  • пилиха́тий/pɪlɪxɑtɪj/ПелехатийОпілєОпілє
  • пиліш/pɪliʃ/солома-мерва, помʼята солома
  • пилкар/pɪlkɑr/гравець у мʼяч
  • пилковатий/pɪlkɔwɑtɪj/кулястий, кулеподібний
  • пилкограй/pɪlkɔɦrɑj/гравець у мʼяч

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1217 з 1898Наступна картка →