Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1213 з 1898
  • пестрий/pɛstrɪj/строкатий, пістрявий
  • песту́ля/pɛstulʲɑ/ПестункаОпілєОпілє
  • пе́сько/pɛsʲkɔ/ПесикОпілєОпілє
  • пе́сьо/pɛsʲɔ/ПесикБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • песьцьо́ха/pɛsʲt͡sʲɔxɑ/ПестункаОпілєОпілє
  • песю́га/pɛsʲuɦɑ/Будь-який неїстівний гриб (окрім мухомора)ОпілєОпілє
  • песя/pɛsʲɑ/беладонна, красавка
  • песя губа/pɛsʲɑ ɦubɑ/Будь-який неїстівний гриб (окрім мухомора)ОпілєОпілє
  • песяча/pɛsʲɑt͡ʃɑ/собача шкура
  • песяче гівно/pɛsʲɑt͡ʃɛ ɦiwnɔ/собачі екскременти, собаче лайно
  • песяче молоко/pɛsʲɑt͡ʃɛ mɔlɔkɔ/молочай
  • песячий/pɛsʲɑt͡ʃɪj/собачий, псячий
  • песячі гудзики/pɛsʲɑt͡ʃi ɦud͡zɪkɪ/РепʼяхиОпілєОпілє
  • песячі дни/pɛsʲɑt͡ʃi dnɪ/собачі дні, найспекотніші дні літа
  • песячя трава/pɛsʲɑt͡ʃʲɑ trɑwɑ/собача трава, пирій
  • пете́к/pɛtɛk/вид короткого одягу з домотканого сукна для чоловіків і жінокБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • пете́льня/pɛtɛlʲnʲɑ/Торба, у якій дорогою коням дають сіноОпілєОпілє
  • пете́ля/pɛtɛlʲɑ/Торба, у якій дорогою коням дають сіноБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • пе́тля/pɛtlʲɑ/ПліткаркаОпілєОпілє
  • петрівки́/pɛtriwkɪ/Сорт груш, які достигають у липніОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1213 з 1898Наступна картка →