Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1190 з 1898
  • передня сторона/pɛrɛdnʲɑ stɔrɔnɑ/лицьовий бік, фасад, чоло
  • передня часть/pɛrɛdnʲɑ t͡ʃɑstʲ/фронт, чоло, передня частина
  • передня часть голови/pɛrɛdnʲɑ t͡ʃɑstʲ ɦɔlɔwɪ/передня частина голови, чоло
  • передня часть дому/pɛrɛdnʲɑ t͡ʃɑstʲ dɔmu/передня частина дому, сіни
  • передня часть руки/pɛrɛdnʲɑ t͡ʃɑstʲ rukɪ/передпліччя
  • передня чвертка/pɛrɛdnʲɑ t͡ʃwɛrtkɑ/передня чверть
  • передня чверть/pɛrɛdnʲɑ t͡ʃwɛrtʲ/передня чверть, лопатка
  • передня чверть звірини/pɛrɛdnʲɑ t͡ʃwɛrtʲ zwirɪnɪ/передня чверть тварини
  • передняк/pɛrɛdnʲɑk/фок, переднє вітрило
  • передованє/pɛrɛdɔwɑnʲɛ/першість, випадок, подія
  • передовець/pɛrɛdɔwɛt͡sʲ/матадор, передовик
  • передовина/pɛrɛdɔwɪnɑ/минуле, давнина
  • передович/pɛrɛdɔwɪt͡ʃ/попередник, предок
  • передок корабля/pɛrɛdɔk kɔrɑblʲɑ/ніс корабля, передня частина судна
  • передпівнічний/pɛrɛdpiwnit͡ʃnɪj/передпівнічний
  • передпослідний/pɛrɛdpɔslidnɪj/передостанній
  • передприняти/pɛrɛdprɪnʲɑtɪ/забезпечити, дістати, розпочати
  • передріг/pɛrɛdriɦ/сварка, спір, суперечка, колотнеча
  • пере́дрізка/pɛrɛdrizkɑ/сварка, спір, суперечка, колотнеча
  • пере́дрісний/pɛrɛdrisnɪj/глузливий, насмішкуватий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1190 з 1898Наступна картка →