Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1179 з 1898
  • пашний віл/pɑʃnɪj wil/вигульний віл, віл на пасовиську
  • пашний воли/pɑʃnɪj wɔlɪ/пасовищна худоба, пасовищні воли
  • пашнистий/pɑʃnɪstɪj/багатий на корм
  • пашниця/pɑʃnɪt͡sʲɑ/луг, лука
  • пашня/pɑʃnʲɑ/корм, їжа для худоби
  • пашпорт/pɑʃpɔrt/паспорт, пропуск
  • пашталя́кати/pɑʃtɑlʲɑkɑtɪ/Багато говоритиОпілєОпілє
  • паще́ка/pɑʃt͡ʃɛkɑ/РотОпілєОпілє
  • пащекува́тий/pɑʃt͡ʃɛkuwɑtɪj/СварливийОпілєОпілє
  • пащикува́ти/pɑʃt͡ʃɪkuwɑtɪ/Відсварюватися, сваритися, кричати у відповідьОпілєОпілє
  • паянє/pɑjɑnʲɛ/паяння, спаювання
  • паяці́/pɑjɑt͡si/Деталь верстатаОпілєОпілє
  • пдетінка/pdɛtinkɑ/плетиво, пліт
  • певидний/pɛwɪdnɪj/невидимий
  • певне положенє/pɛwnɛ pɔlɔʒɛnʲɛ/постулат, засновок
  • педагогичний/pɛdɑɦɔɦɪt͡ʃnɪj/педагогічний
  • педагогия/pɛdɑɦɔɦɪjɑ/педагогіум, виховний заклад
  • педал/pɛdɑl/педаль
  • педантерия/pɛdɑntɛrɪjɑ/педантизм, педантичність
  • педель/pɛdɛlʲ/педель, університетський сторож

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1179 з 1898Наступна картка →