Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1169 з 1898
  • паринє́ц/pɑrɪnʲɛt͡s/Перша оранкаОпілєОпілє
  • парини́нка/pɑrɪnɪnkɑ/Перша оранкаОпілєОпілє
  • париницє́/pɑrɪnɪt͡sʲɛ/Перша оранкаОпілєОпілє
  • парини́ці/pɑrɪnɪt͡si/ПирійОпілєОпілє
  • па́ринка/pɑrɪnkɑ/Запарена січка, яку дають коровіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • парино́ванє/pɑrɪnɔwɑnʲɛ/Зорана на зиму земляОпілєОпілє
  • париска/pɑrɪskɑ/різка, лозина (для покарання)
  • парискати/pɑrɪskɑtɪ/бити батогом, шмагати, сікти
  • парисник/pɑrɪsnɪk/варвар, дикун, людожер, нелюд, поганець
  • паристо/pɑrɪstɔ/парами, по двоє
  • па́рібок/pɑribɔk/ПарубокБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • па́ріжок/pɑriʒɔk/Зубець у вилахБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • парі́йка/pɑrijkɑ/Парова машинаОпілєОпілє
  • парісливий/pɑrislɪwɪj/запальний, гарячий, вибуховий
  • парісний/pɑrisnɪj/жорстокий, лютий, суворий
  • па́рісник/pɑrisnɪk/хорт, гончак, кровожерний пес
  • парісність/pɑrisnistʲ/гнів, злість, лють
  • парістки/pɑristkɪ/проростати, брунькуватися, пускати паростки
  • па́рісток/pɑristɔk/паросток, молода парость
  • паріти/pɑritɪ/здійматися парою догори, випаровуватися

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1169 з 1898Наступна картка →