Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 117 з 1898
  • бузьо́нка/buzʲɔnkɑ/СуницяОпілєОпілє
  • бузю́к/buzʲuk/ЛелекаОпілєОпілє
  • буі́ско/buiskɔ/ТікОпілєОпілє
  • буйвал/bujwɑl/буйвіл
  • буйвалиця/bujwɑlɪt͡sʲɑ/буйволиця
  • буйволя́/bujwɔlʲɑ/буйволеня
  • буйність/bujnistʲ/хтивість, розпуста; буйність
  • буйно рости/bujnɔ rɔstɪ/буйно рости, буяти
  • буйнота/bujnɔtɑ/безсоромність, зухвалість, буйство
  • букария/bukɑrɪjɑ/заколот, бунт, повстання, заворушення
  • бу́карт/bukɑrt/Байстрюк (К: 299)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • бука́тка/bukɑtkɑ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • бука́то/bukɑtɔ/Велика скибка, шматок (хліба)ОпілєОпілє
  • букашка/bukɑʃkɑ/жук, хрущ
  • бу́ква/bukwɑ/Насіння букаОпілєОпілє
  • букварь/bukwɑrʲ/буквар, абетка
  • буквина/bukwɪnɑ/букова горішка, буковий жолудь
  • буквиця/bukwɪt͡sʲɑ/буквиця лікарська
  • букву мʼягко вимовити/bukwu mjɑɦkɔ wɪmɔwɪtɪ/вимовляти мʼяко (літеру)
  • букє́та/bukʲɛtɑ/букетОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 117 з 1898Наступна картка →