Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1150 з 1898
  • охайливість/ɔxɑjlɪwistʲ/охайність, чистота, акуратність
  • охваченний/ɔxwɑt͡ʃɛnnɪj/запалення копит у коня
  • охиж/ɔxɪʒ/пограбування, грабіж
  • охижити/ɔxɪʒɪtɪ/пограбувати, обікрасти, обдерти
  • охлявий/ɔxlʲɑwɪj/втомлений, стомлений, виснажений
  • охлявілий/ɔxlʲɑwilɪj/виголоднілий, змучений, охлялий, змарнілий
  • охлялий/ɔxlʲɑlɪj/втомлений, змучений, знесилений
  • охлялість/ɔxlʲɑlistʲ/немічність, дряхлість
  • охля́нути/ɔxlʲɑnutɪ/втомитися, виснажитися
  • оховник/ɔxɔwnɪk/садок для риби
  • охо́всці/ɔxɔwst͡si/ВудилаОпілєОпілє
  • охолобніти/ɔxɔlɔbnitɪ/остигнути, охолонути, захолонути
  • охолода/ɔxɔlɔdɑ/охолодження, прохолода
  • охолодний/ɔxɔlɔdnɪj/охолоджувальний, прохолодний
  • охоронна замичка/ɔxɔrɔnnɑ zɑmɪt͡ʃkɑ/запобіжний клапан
  • охоронне средство/ɔxɔrɔnnɛ srɛdstwɔ/захисний засіб
  • охоту мати/ɔxɔtu mɑtɪ/воля, бажання, ласка
  • охочість/ɔxɔt͡ʃistʲ/охота, готовність
  • охочо/ɔxɔt͡ʃɔ/охоче, залюбки, з радістю
  • охра/ɔxrɑ/охра

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1150 з 1898Наступна картка →