Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1146 з 1898
  • осущити/ɔsuʃt͡ʃɪtɪ/здійснити, втілити в життя
  • о́сьлін/ɔsʲlin/лаваБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • осьма часть/ɔsʲmɑ t͡ʃɑstʲ/восьма частина, восьмушка
  • осьмерик/ɔsʲmɛrɪk/запряг із восьми коней, вісімка
  • осьмериця/ɔsʲmɛrɪt͡sʲɑ/запряг із восьми коней, вісімка
  • осьмерник/ɔsʲmɛrnɪk/восьмикутник
  • осьмий/ɔsʲmɪj/восьмий
  • осьми́на/ɔsʲmɪnɑ/Міра землі, що дорівнює 60 арамОпілєОпілє
  • осьмирнею їхати/ɔsʲmɪrnɛju jixɑtɪ/їхати вісімкою (запряжкою з восьми коней)
  • осьмиця/ɔsʲmɪt͡sʲɑ/восьма частина, восьмушка
  • осьмобокий/ɔsʲmɔbɔkɪj/восьмибічний, восьмигранний
  • осьмогодинний/ɔsʲmɔɦɔdɪnnɪj/восьмигодинний
  • осьмогран/ɔsʲmɔɦrɑn/восьмикутник
  • осьмогранний/ɔsʲmɔɦrɑnnɪj/восьмикутний, восьмигранний
  • осьмодільний/ɔsʲmɔdilʲnɪj/восьмичастинний, поділений на вісім частин
  • осьмодневий/ɔsʲmɔdnɛwɪj/восьмиденний, тижневий
  • осьмокінний/ɔsʲmɔkinnɪj/восьмикінний, запряжений вісьмома кіньми
  • осьмокутний/ɔsʲmɔkutnɪj/восьмикутний, восьмигранний
  • осьмо́літок/ɔsʲmɔlitɔk/восьмилітній хлопчик, восьмирічна дитина
  • осьмоногий/ɔsʲmɔnɔɦɪj/восьминогий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1146 з 1898Наступна картка →