Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 1145 з 1898
  • остружи́на/ɔstruʒɪnɑ/Вертикально плетений плітОпілєОпілє
  • остружки/ɔstruʒkɪ/відходи, обрізки, стружки, лушпиння
  • остружкі/ɔstruʒki/стружки
  • о́студ/ɔstud/охолодження, прохолода
  • остуденіти/ɔstudɛnitɪ/остигнути, охолонути, захолонути
  • остудник/ɔstudnɪk/вероніка польова
  • оступ/ɔstup/облога, блокада
  • остяк/ɔstʲɑk/ость, остюк, вусик колоса
  • остяковатий/ɔstʲɑkɔwɑtɪj/колючий, остистий
  • осу́да/ɔsudɑ/ОбмовиниГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • осудар/ɔsudɑr/володар, могутній правитель
  • осуджати/ɔsud͡ʒɑtɪ/оцінювати, піддавати цензурі, осуджувати
  • осудженє/ɔsud͡ʒɛnʲɛ/оцінка, судження, осуд
  • осу́дина/ɔsudɪnɑ/посудинаОпілєОпілє
  • осудка/ɔsudkɑ/цензура, осуд
  • осудник/ɔsudnɪk/наклепник, обмовник, донощик
  • осудниця/ɔsudnɪt͡sʲɑ/хулителька, наклепниця
  • осумніванє/ɔsumniwɑnʲɛ/сумнів, сумнівання
  • осумнівати ся/ɔsumniwɑtɪ sʲɑ/вагатися, сумніватися, роздумувати
  • осущенє/ɔsuʃt͡ʃɛnʲɛ/здійснення, реалізація

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 1145 з 1898Наступна картка →